【街區藝埕】親子偶戲藝術週：旗艦演出場 《青瞑的龍蛇無青瞑》

如果青瞑龍和青瞑蛇，其實根本沒有青瞑呢？

🐉 急水溪住著青瞑龍，曾文溪住著青瞑蛇。

傳說裡，牠們總是在溪流中橫衝直撞，甚至造成水患。

人們於是說：

「一定是因為牠們看不見！」

可是

牠們真的青瞑嗎？

還是我們只是習慣用自己的眼睛，替牠們決定了故事？

🐉 一個從「龍與蛇的眼睛」重新看傳說的故事

《青瞑的龍蛇無青瞑》取材自臺灣臺南南鯤鯓一帶的民間傳說。

相傳，急水溪裡住著青瞑龍，曾文溪裡住著青瞑蛇。過去溪流時常改道、造成水患，人們便認為這一龍一蛇之所以四處橫衝直撞，是因為牠們「青瞑」看不見。

但如果，故事根本不是這樣呢？

這一次，我們不從人的角度說牠們的故事，而是把視角交給青瞑龍與青瞑蛇。

如果牠們會說話，牠們會怎麼形容自己？

牠們眼中的世界，又是什麼模樣？

👀 換一雙眼睛，再看一次我們熟悉的故事

透過奇幻寓言的方式，《青瞑的龍蛇無青瞑》帶著孩子與大人一起思考：

看見，真的就等於理解嗎？

我們是不是也常常因為不了解，而替別人貼上一個標籤？

從「青瞑」這個名字出發，故事談的不只是龍與蛇，也談著偏見與接納、看見與理解，以及人與土地、環境之間的關係。

一個古老的傳說，換一個角度，就可能變成完全不同的故事。

🎭 布袋戲 × 台語 × 歌仔調

這是一齣適合親子一起觀看的布袋戲。

細膩的布袋戲偶操演，搭配台語口白與歌仔調音樂，讓傳統戲曲不只是「被介紹給孩子的文化」，而是成為一個真正發生在舞台上的故事。

在龍與蛇的冒險裡，孩子可以看見奇幻、幽默與想像；大人則可以在熟悉的臺灣傳說中，重新思考我們與土地、環境及彼此理解的方式。

不用先懂布袋戲，也不用先知道傳說。

跟著青瞑龍與青瞑蛇走進故事裡，

一起看看

如果我們換一雙眼睛，故事會不會完全不一樣？

🏆 得獎與製作

《青瞑的龍蛇無青瞑》為編劇蘇恆毅老師創作之作品：

🏆 榮獲國立傳統藝術中心首屆「兒童布袋戲劇本創作徵選」優選

🏆 2024年入選「兒童布袋戲創作演出推廣計畫」製作支持

✍️ 編劇｜蘇恆毅

南華大學文學系助理教授

🎭 演出｜雷音劇坊

2026 大稻埕國際藝術節｜街區藝埕・親子偶戲藝術週

🐉 旗艦演出《青瞑的龍蛇無青瞑》

📅 11/3（二）19:30–20:30

📍 思劇場 Thinkers’ Theater

臺北市大同區迪化街一段32巷1號3樓

🎫 票價｜NT$500–800

這齣戲一路走過嘉義、新莊，這一次來到大稻埕。

11/3，來思劇場，陪青瞑龍與青瞑蛇，把牠們真正的故事說完。

🐉🐍

聯絡人：易芊/林紅均

聯絡電話：0963586556/0919815964

Line ID：@231swrie

e-mail：luiimtheater@gmail.com

Facebook：https://www.facebook.com/luiimtheater

Instagram：https://instagram.com/luiimtheater

Threads：https://www.threads.com/@luiimtheater

Youtube：https://youtube.com/@luiimtheater

劇團簡介：

本團為2024新北市傑出演藝團隊，以推廣與傳承臺灣布袋戲為宗旨，致力於延續這門結合戲劇、音樂與工藝的傳統藝術，成員多為新生代的專業演師與樂師。

劇坊創作以台灣在地故事為題材、台語原創為核心精神，融合歌仔調音樂為主要特色，展現濃厚的地方文化底蘊與現代創意。團員們透過不斷的舞臺實踐，精進操偶、口白與樂器演奏技藝；平時亦鑽研偶頭雕刻彩繪、服飾、盔帽及道具製作等工藝。劇坊多次受邀參與重要演出與講座課程，並積極投入國中、小社團及寒暑假之布袋戲推廣活動，推動傳統藝術向下扎根。

「雷」相傳為戲曲祖師田都元帥之姓，「音」則源自藝界行話「三分前場，七分後場」中的「後場」，意指音樂之意。命名「雷音劇坊」，不僅為感念祖師恩澤，更寄寓劇坊之志：如雷之聲，響徹雲霄，讓布袋戲之音遠播四方。

Troupe Profile

Lui Im Theater is the top of puppet show troupe in the New Taipei City dedicated to the promotion and preservation of Taiwanese Glove Puppetry. The troupe mainly focuses on local Taiwanese stories and integrates elements of Taiwanese Opera into their performances.

Members of Lui Im Theater continuously hone their skills through various performances such as puppet manipulation and traditional Taiwanese monologues and dialogues. Additionally, they actively engage in the techniques of puppet carving & painting, costumes, helmets, and various aspects of production, contributing themselves to the Taiwanese Glove Puppetry.

Their commitment extends beyond the stage, as they have been invited to participate in significant performances and lectures, making efforts to spread Taiwanese Glove Puppetry in schools, clubs, and during winter and summer camps.

劇団概要：

雷音劇坊は台湾の人形劇．布袋劇の普及と継承を目指す劇団、新北市の優秀な舞台芸術チームです。主に台湾の物語を背景にし、特色である台湾オペラを取り入れた作品を制作しています。団員たちは公演を通じて人形劇やセリフ回しといった演技スキルを磨き、普段は人形の彫刻や絵付け、衣装、兜、小道具の製作、台湾オペラの上演などを学び、台湾の人形劇に貢献することを目指しています。

また、雷音劇坊は各地で演出や講演などに招かれることが多く、学校や部活、夏・冬休みの宣伝にも積極的に取り組んでいます。